Bruschetta Napoletana

Torrades de pa de llenya amb tomàquets frescos, orenga i alfàbrega
Tostadas de pan de leña con tomatitos frescos, orégano y albahaca
Toasted bread with fresh tomatoes, oregano and basil

6.50 €

Mozzarella di Búfala alla Milanese con Fiori di Zucca

Mozzarella de búfala de 125 gr. arrebossada acompanyada amb fiors de carbassó fregides
Mozzarella de búfala de 125 gr. rebozada acompañada con flores de calabacín fritas
Breaded mozzarella di bufala with fried zucchini flowers

9.00 €

Insalata Caprese di Búfala

Amanida de tomàquet, mozzarella de búfala de 125 gr fresca, alfàbrega i orenga
Ensalada de tomate, mozzarella de búfala de 125 gr. fresca, albahaca y orégano
Salad with tomato, mozzarella di bufala, basil and oregano

9.00 €

Alici Marinate

Seitons marinats en vinagre a casa
Boquerones marinados en vinagre, en casa
Homemade marinated anchovies with vinegar

10.00 €

Arancini di Mare al Nero di Seppia

Boles d'arròs fregides i farcides de marisc trossejat al tint de sípia
Bolas de arroz fritas rellenas de marisco troceado al tinte de sepia
Fried rice balls with seafood and cuttlefish ink

10.50 €

Cozze Marinate

Musclos a la marinera
Mejillones a la marinera
Mussels with marinara sauce

10.00 €

Polipo all'Insalata

Amanida de pop
Ensalada de pulpo
Octopus salad

11.00 €

Parmigiana di Melanzane

Albergínia al forn amb tomàquet i mozzarella
Berenjena al horno con tomate y mozzarella
Baked eggplant with tomato and mozzarella

11.00 €

Sauté di Vongole

Cloïsses saltejades amb vi blanc, oli i julivert
Almejas salteadas con vino blanco, aceite y perejil
Sautéed clams with white wine, oil and parsley

12.00 €

Insalata della Casa

Amanida amb salmo' fumat, fruits secs, fruita fresca de temporada Ensalada con salmon ahumado, frutos secos, fruta fresca de temporada Salad with smoked salmon, nuts, fresh seasonal fruit

13.00 €

Zuppetta ai Frutti di Mare

Cloïsses i musclos a la marinera
Almejas y mejillones a la marinera
Clams and mussels with marinara sauce

13.50 €

Polipo Arrostito con Guanciale e Crema di Patate

Pop a la planxa amb cansalada i crema de patata
Pulpo a la plancha con tocino y crema de patata
Grilled octopus with bacon and potato cream

16.00 €

Prosciutto e Mozzarella di Búfala

Mozzarella de búfala acompanyada de pernil de Parma i tomàquet confitat
Mozzarella de búfala acompañada de jamón de Parma y tomate confitado
Mozzarella di bufala accompanied by Parma ham and candied tomato

17.00 €

Prosciutto e Burrata

Burrata de 250 gr. acompanyada de pernil de Parma i tomàquet confitat
Burrata de 250 gr. acompañada de jamón de Parma y tomate confitado
Burrata accompanied by Parma ham and candied tomato

17.00 €

Paccheri alla Genovese di Mare

Pasta amb salsa de ceba típica napolitana amb escamarians
Pasta con salsa de cebolla típica napolitana con cigalas
Pasta with typical Naepolitan onion with crayfish

18.50 €

Scialatielli con carne di spigola y Frutti di Mare

Pasta típica napolitana amb llobarro , marisc i tomàquet cherry
Pasta típica napolitana con lubina, marisco y tomate cherry
Typical Naepolitan pasta with lobster, seafood and cherry tomato

18.00 €

Paccheri Astice e Frutti di Mare

Pasta amb llamàntol, marisc i salsa de tomàquet cherry
Pasta con bogavante, marisco y salsa de tomate cherry
Pasta with lobster, seafood and cherry sauce

21.50 €

Paccheri Pescatrice e cozze

Pasta amb salsa de tomàquet cherry, cua de rap i musclos Pasta con salsa de tomate cheerry, cola de rape y mejillones Pasta with cherry tomato sauce, monkfish tall and mussels

20.00 €

Risotto Vegetariano con Mousse di Búfala al Pistacchio, Per 2 Persones

Arròs amb carbassó, pastanaga, pebrot, patates i mousse de búfala aromatizada al pistatxo
Arros con calabacín, zanahoria, pimiento, patatas y mousse de búfala aromatizada al pistacho
Rice with zucchini, carrot, pepper, potatoes and pistachio-flavoured with bufala mousse

32.00 €

Risotto Astice, Prosecco e Frutti di Mare, Per 2 Persones

Arròs amb llamàntol, prosecco i marisc
Arroz con bogavante, prosecco y marisco
Rice with lobster, prosecco and seafood

44.00 €

Spaghetti dello Chef Giovanni

Spaghetti amb salsa de tomàquet, calamars i gambetes
Spaghetti con salsa de tomate, chipirones y gambitas
Spaghetti with tomato sauce, small cuttlefish and shrimps

13.00 €

Linguine alla Pescatora

Linguine amb trossejada de pop, sípia, calamar, gambetes, marisc i salsa de tomàquet cherry
Linguine con troceada de pulpo, sepia, calamar, gambitas, marisco y salsa de tomate cherry
Linguine with octopus, sepia, squid, shrimps, seafood and cherry tomato sauce

13.00 €

 Spaghetti alle Vongole ai 3 Pomodorini

Spaghetti amb cloïsses i tomàquet cherry
Spaghetti con almejas y tomate cherry
Spaghetti with clams and cherry tomato

14.00 €

Spaghetti Aglio, Olio e Gamberetti rossi

Spaghetti amb all, oli i gambetes vermelles
Spaghetti con ajo, aceite, gambitas rojas
Spaghetti with garlic, oil and red shrimps

13.50 €

Spaghetti al Nero di Seppia, Calameretti su Crema di Cozze

Spaghetti al tint de sípia, amb calamarsets sobre una crema de musclos del xef
Spaghetti a la tinta de sepia, con chipirones sobre una crema de mejillones del chef
Spaghetti with sepia's ink and squids on a chef's mussels cream

15.00 €

Linguine del Golfo (Cartoccio Napoletano)

Pasta amb escamarlans, llagostins, pop, calamar i marisc. Tot embolicat en paper d'alumini
Pasta con cigala, langostino, pulpo, calamar y marisco. Todo envuelto en papel de aluminio
Pasta with crayfish, shrimp, octopus, cuttlefish and seafood. All wrapped in foil

19.50 €

Penne all'Arrabbiata della Casa

Pasta amb salsa de tomàquet, nduja (sobrassada picant)
Pasta con salsa de tomate, nduja (sobrasada picante)
Pasta with tomato sauce, nduja (spicy sobrassada)

12.00 €

Rigatoni della Nonna Napoletana

Pasta amb salsa de tomàquet, mandonguilles petites, mató, mozzarella fumada i alfàbrega
Pasta con salsa de tomate, albondiguillas, requesón, mozzarella al horno de leña
Pasta with tomato sauce, small meatballs, curd, smoked mozzarella and basil

13.50 €

Gnocchi alla Sorrentina e Burrata

Gnocchi de patata amb salsa de tomàquet i burrata gratinats al forn de llneya
Gnocchi de patata con salsa de tomate y burrata gratinados al horno de leña
Potato gnocchi with tomato sauce and burrata baked in wood-fire oven

14.00 €

Ravioli ai Funghi Porcini e Tartufo Nero

Raviolis casolans farcits de bolets, amb tomàquet cherry i ratillada de tófona negra
Raviolis caseros rellenos de setas "porcini", con tomate cherry y rallada de trufa negra
Homemade ravioli stuffed with mushrooms, with cherry tomato and striped balck truffle

18.00 €

Carpaccio di Carne

Carpaccio de vedella amb fuca, escames de parmesà i llimona
Carpacho de ternera con rúcula, escamas de parmesano y limón
Carpaccio of veal with rocket, parmesan flakes and lemon

13.00 €

Entrecot ai Pistacchi

Entrecot de vedella de 350 gr. amb crema de pistatxos i guarnició
Entrecot de ternera de 350 gr. con crema de pistachos y guarnición
350 gr. beefsteak with pistachio cream and garnish

18.00 €

Entrecot Provola e Nduja

Entrecot de vedella de 350 gr. amb mozzarella fumada i crema de nduja (sobrassada picant) amb guarnició
Entrecot de ternera de 350 gr. con mozzarella ahumada y crema de nduja (sobrasada picante) con guarnición
350 gr. beefsteak with smoked mozzarella and nduja cream (spicy sobrassada) and garnish

18.00 €

Filetto ai 4 Pepi

Filet de vedella de 220 gr. a las 4 pebres (verda, blanca, rosa i negra)
Solomillo de ternera de 220 gr. a las 4 pimientas (verde, blanca, rosa y negra)
220 gr. beef tenderloin to the 4 peppers (green, white, pink and black)

22.00 €

Filetto ai Funghi Porcini

Filet de vedella de 220 gr. en salsa de bolets (porcini) i guarnició
Solomillo de ternera de 220 gr. en salsa de setas (porcini) y guarnición
220 gr. beef tenderloin with mushrooms sauce (porcini) and garnish

23.00 €

Ragú di Mare del Golfo di Napoli, Per 2 Persones

Mandonguilles de peix espasa, rap, llobarro de platja, llagostins, escamarians i marisc. Tot servit en cassola amb salsa a la marinera
Albóndigas de pez espada, rape, lubina de playa, langostinos, cigalas y marisco. El todo servido en cazuela con salsa a la marinera
Balls of swordfish, sea bass, prawns, crayfish and seafood. All served in a casserole with marinara sauce

55.00 €

Baccalá Stile Napoli Vecchia

Bacallà amb panses i pinyons
Bacalao con uva pasa y piñones
Cod with raisins and pine nuts

14.50 €

Baccalá in Cassuola

Bacallà a la cassola amb salsa marinera i marisc
Bacalao en cazuela con salsa marinera y marisco
Cod in casserole with marinara sauce and seafood

14.50 €

Carpaccio di Pesce Spada e Pomodori

Carpaccio de peix espasa sobre tomàquet fresc laminat, pesto de pistatxos, llimona i caviar
Carpacho de pez espada sobre tomate fresco laminado, pesto de pistachos, limón y caviar
Carpaccio of swordfish, on fresh rolled tomatoes, arugola pistachio pesto, lemon and caviar

15.00 €

Pescatrice alla Marinara e Frutti di Mare

Rap amb salsa marinera i marisc
Rape con salsa marinera y marisco
Monkfish with marinara sauce and seafood

18.00 €

Filetto di Spigola alla Genovese

Filet de llobarro de platja amb salsa de ceba típica, napolitana, cloïsses i musclos
Filete de lubina de playa, con salsa de cebolla típica napoletana, almejas y mejillones
Sea bass fillet with typical Neapolitan onion sauce, clams and mussels

23.00 €

Filetto di Spigola ai Funghi Porcini

Filet de llobarro de platja amb bolets "porcini" i tomàquet cherry
Filete de lubina de playa, con setas "porcini" y tomate cherry
Sea bass fillet with porcini mushrooms and tomatoes cherry

23.00 €

Pizza Margherita

Tomàquet, mozzarella i alfàbrega
Tomate, mozzarella y albahaca
Tomato, mozzarella and basil

9.00 €

Pizza Funghi e Prosciutto

Tomàquet, mozzarella, pernil dolç i xampinyons
Tomate, mozzarella, jamón dulce y champiñones
Tomato, mozzarella, york and mushrooms

11.00 €

Pizza Diavola

Tomàquet, mozzarella, salami picant i olives negres
Tomate, mozzarella, salami picante y olivas negras
Tomato, mozzarella, spicy salami and black olives

11.00 €

Pizza Cacio Cavallo

Tomàquet, mozzarella, salami picant i mozzarella fumada
Tomate, mozzarella, salami picante y mozzarella ahumada
Tomato, mozzarella, spicy salami and smoked mozzarella

11.00 €

Pizza Capricciosa

Tomàquet, mozzarella, pernil dolç, salami, xampinyons i carxofes
Tomate, mozzarella, jamón dulce, salami, champiñones y alcachofas
Tomato, mozzarella, york, salami, mushrooms and artichokes

12.00 €

Pizza Calzone

Tomàquet, mozzarella, mató, pernil dolç i salami (pizza tancada)
Tomate, mozzarella, requesón, jamon dulce, salami (pìzza cerrada)
Tomato, mozzarella, ricotta, york ham and salami (closed pizza)

12.00 €

Pizza Malafemmina

Tomàquet, mozzarella, tonyina i ceba morada
Tomate, mozzarella, atún y cebolla morada
Tomato, mozzarella, tuna and purple onion

11.00 €

Pizza Vegetariana

Tomàquet, mozzarella i verdures al forn (albergínia, carbassó i xampinyons)
Tomate, mozzarella y verduras al horno (berenjena, calabacín y champiñones)
Tomato, mozzarella and baked vegetables (eggplant, zucchini and mushrooms)

12.00 € 

Pizza 4 Formaggi

Mozzarella, mozzarella fumada, gorgonzola i mató (pizza blanca)
Mozzarella, mozzarella ahumada, gorgonzola y requesón (pizza blanca)
Mozzarella, smoked mozzarella, gorgonzola and ricotta (white pizza)

12.00 €

Pizza Sofia Loren

Tomàquet, mozzarella, pernil dolç i 2 ous fregits
Tomate, mozzarella, jamón dulce y 2 huevos fritos
Tomato, mozzarella, york ham and 2 fried eggs

12.00 €

Pizza Lasagna

Tomàquet, mozzarella, carn picada y mató
Tomate, mozzarella, carne picada y requesón
Tomato, mozzarella, minced meat and ricotta

12.00 €

Pizza Búfala

Mozzarella de búfala, tomàquet i alfàbrega Mozzarella de búfala, tomate y albahaca
Mozzarella di bufala, tomato, and basil

12.50 €

Pizza Salmone

Mozzarella, salmó fumat, ruca i escames de parmesà (pizza blanca)
Mozzarella, salmón ahumado, rúcula y escamas de parmesano (pizza blanca)
Mozzarella, smoked salmon, rocket and parmesan flakes (white pizza)

14.00 €

Pizza Maradona

Tomàquet, mozzarella i 10 ingredients al gust del pizzer
Tomate, mozzarella y 10 ingredientes al gusto del pizzero
Tomato, mozzarella and 10 ingredients to the taste of the pizzaiolo

12.50 €

Pizza Burrata

Tomàquet, burrata fresca i pesto de festucs
Tomate, burrata fresca y pesto di pistachos
Tomato, fresh burrata and pistachio pesto

15,00 €

Gourmet

Pizza Calabrese

Tomàquet, mozzarella fumada, nduja (sobrassada picant) i ceba morada
Tomate, mozzarella ahumada, nduja (sobrasada picante) y cebolla morada
Tomato, smoked mozzarella, nduja (spicy sobrassada) and purple onion

14.00 €

Pizza Romana

Tomàquet, mozzarella, tàperes, orenga i anxoves de l'Escala
Tomate, mozzarella, alcaparras, orégano y anchoas de l'Escala
Tomato, mozzarella, capers, oregano and anchovies of l'Escala

15.00 €

Pizza Doc

Mozzarella, tomàquet cherry, pernil de Parma, ruca i escames de parmesà
Mozzarella, tomate cherry, jamón de Parma, rúcula y escamas de parmesano
Mozzarella, cherry tomato, Parma ham, rocket and parmesan flakes

15.00 €

Pizza della Casa

Tomàquet, crema de burrata, flors de carbassó cruixents i tomàquet cherry
Tomate, crema de burrata, flores de calabacín crujientes y tomate cherry
Tomato, burrata cream, crispy zucchini flowers and cherry tomato

16.50 €

Pizza Tina Pica

Tomàquet, cloïsses i calamarsets
Tomate, almejas y chipirones
Tomato, clams and small cuttlefish

19.00 €

Pizza Golfo di Napoli

tomàquet, musclos, cloïsses, gambes i pop
tomate, mejillones, almejas, gambas y pulpo
tomato, mussels, clams, prawns and octopus

19.00 €

Coca-Cola, 0.33L

1.50 €

Coca-Cola Zero, 0.33L

1.50 €

Fanta Naranja, 0.33L

1.50 €

Fanta Limón, 0.33L

1.50 €

Nestea, 0.33L

1.50 €